Japan is one of the world's largest pharmaceutical markets, but winning a Japanese partner works on slightly different terms...