Både volym och värde av genomförda affärer inom amerikansk Life Science har minskat drastiskt under tredje kvartalet i år,...